加拿大歌手新歌讽刺特朗普“湖改名”

37488234571

安大略湖一直有过许多名字:Lac Saint-Louis、Lacus Ontarius、Skaniadorio、Cataraqui Lake。但加拿大摇滚歌手布莱恩·亚当斯(Bryan Adams)表示,这片横跨美加边界的湖泊,永远不该被叫作“美国湖”(Lake America)。

在新歌《安大略湖》中,亚当斯把矛头对准美国总统唐纳德·特朗普,指控他“打破”了生活在湖岸两侧人们之间的和平。

今年8月,特朗普签署行政令,要求美国联邦机构将安大略湖改名为“美国湖”。这一做法也呼应了他先前那次广受嘲讽的决定:把墨西哥湾改成“美国海湾”。

这次改名行动进一步升级了美加之间的矛盾,也让两国长期盟友关系承受压力。在加拿大,许多人对这一举动表达了嘲讽。有声音指出:安大略省本就以这片湖命名,而不是反过来。

亚当斯的歌词强调了这个名字的来源:

“闪耀之水的湖——这是易洛魁人给她的称呼”

“这是第一民族的名字——不是行政令能决定的。”

歌词还暗示,特朗普的“改名秀”可能是为了转移外界对他其他政治难题的注意力,包括伊朗相关局势,以及关于杰弗里·爱泼斯(Jeffrey Epstein)文件的再次审视。

“他在伊朗那边并不顺利”

“像个孩子把玩具从婴儿车里一股脑甩出去”

“可这又像是一种分散视线的把戏”

“当爱泼斯文件正引发关注的时候。”

这首歌也属于亚当斯此前在采访中所说的、面向加拿大的“情书”式创作:最初他受一家电影公司的邀请,为加拿大的海洋省份写歌;后来这一主题逐渐扩展,并将成为即将推出的专辑《How’s It Goin’》。

除了致敬加拿大英雄,这张专辑还收录了《51st State》,该曲于7月1日——加拿大日——发布,作为对特朗普的另一种回应,针对的是特朗普试图把加拿大“并入”的企图。

亚当斯表示,他第一次在公众场合演唱这首歌是在美国。对此他坦言,当时并不确定观众的反应,但每晚都获得了现场的起立鼓掌,这也让他觉得“也许浪潮终于在改变”。
(内文照片来自GOOGLE)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注