安托特报员 报道
一件在一个多世纪前被法国殖民当局掠走的神圣器物——名为 Djidji Ayôkwé 的“会讲话”铜鼓，已被送回科特迪瓦（象牙海岸）。此次返还被视为近年来对前法属殖民地最重要的文化物品归还事件之一。
这件鼓在本月早些时候从巴黎移交给科特迪瓦官员，并从巴黎的夸布朗—雅克·希拉克博物馆取出。上周五早晨8点45分，装有铜鼓的货机抵达经济首都阿比让近郊的波特布埃机场，相关器物随即被接收。
阿贾梅-宾热维尔社区酋长阿布苏·盖·莫比奥表示，看到鼓归来令他们既荣幸又宽慰。他说，这件离开家乡已久的器物回到本属之地，是拼图上缺失的一块，也让人们与祖先间的联系得以修复。
会讲话的鼓呈漏斗状，两端受压可模仿人声的音高与节奏。Djidji Ayôkwé 高约4米、重达430公斤，对于以埃布里（Ebrié）族命名的阿比让潟湖周边社区具重要的文化和政治象征意义，曾被用来传递死亡、庆典或紧急警报等远距离信息。
历史记载显示，1916年在村民抗拒强制劳役并抵制修路的冲突后，殖民当局扣押并带走了这面鼓。从此它被移往法国，长期陈列于博物馆收藏之中。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在2021年承诺归还该鼓，但实际操作经历了四年的磋商与游说，最终经法国议会批准才得以成行。科特迪瓦文化与法语事务部长弗朗索瓦丝·雷马克在交接仪式上表示，这是“正义与纪念的时刻”，并感谢阿拉萨内·瓦塔拉总统和马克龙推动这项历史性决定。
当装有铜鼓的木箱由叉车从飞机上推下时，随行的传统舞蹈队表演了切曼（tchaman）舞以示迎接。官方表示，另一场仪式将于预计四月在阿比让行政区的科特迪瓦文明博物馆举行，届时鼓将正式长期展出。为配合公众展览，联合国教科文组织通过驻阿比让办公室提供了10万美元的资金支持，用于博物馆的研究与培训工作。
前博物馆馆长、艺术文化基金会创办人西尔维·梅梅尔·卡西表示，这次铜鼓回归为更多藏品的归还铺平了道路。她透露，科法双方正共同审查另外八件拟议送还的文物。
(内文照片来自GOOGLE)
