缅甸叛军控制的地区，平民正面临毁灭性的空袭和被迫参与的假选举。
上个月深夜，Iang Za Kim听见邻村爆炸声和战机呼啸而过。她慌忙逃离家园，看到远处升起的浓烟。她说：“我们感到极度恐惧，以为军政府的飞机也会轰炸我们。于是抓起一些食物和衣服，逃入环绕村庄的丛林。”
Iang在缅甸西部钦邦的村庄K-Haimual居住。她是成千上万的平民之一，因军方发动猛烈空袭和地面攻势，试图收复叛军控制的地区而逃离家园。28日即将开始的选举，也成为他们逃避的原因之一。
她和其他几位女性在印度一个社区中心聚集，提及逃亡经历时泪流满面。她说：“如果被抓到拒绝投票，会被关押和折磨。我们逃走，是为了不被迫投票。”
许多来自钦邦的难民选择逃往印度米佐拉姆邦，暂居于破旧的羽毛球馆，携带的少量随身物品装在塑料袋中。印度村民为他们提供食物和基本生活用品。
80岁的Ral Uk Thang老人也被迫逃离家园，在丛林中搭建简易庇护所数日后才获安全。他表示：“我们害怕自己的政府，他们非常残忍，曾进村逮捕、折磨并焚毁房屋。”
缅甸军政府自2021年2月政变以来，禁止外国记者自由进入，持续遭到国际社会谴责。军方为镇压全国范围内的武装起义，不分平民进行打击。
近期军方空袭目标还包括钦邦南部的若开邦医院，叛军称至少30人死亡，70余人受伤。钦邦人权组织指出，自9月中旬以来，至少三所学校和六座教堂被轰炸，导致12人死亡，其中包括6名儿童。
BBC独立证实，10月13日瓦恩哈村一所学校遭空袭，造成两名学生当场遇难，十余名学生受伤。军政府未回应BBC相关质询。
Bawi Nei Lian和家人是第二次流离失所。2021年政变后，家乡Falam镇被空袭焚毁，他们搬至K-Haimual村，如今再次无家可归。他痛心地说：“离开家园的决定极其艰难，但为了活命不得不走。军方声称的自由公正选举完全是假象，主要政党被禁止参选，哪有真正民主可言？”
昂山素季领导的全国民主联盟因党内领导人被监禁，无法参加此次选举。Ral Uk Thang表示：“我们不想要这次选举，军方只顾高层利益，不懂治理国家。素季当政时，曾有过一点民主，但现在只剩泪水。”
Iang Za Kim相信选票会被操控，“如果投给非军方盟友的党派，票数会被窃取，结果却说是投给军方。”
选举将分阶段举行，结果预计1月底公布。叛军称这是一场骗局。
钦邦主要叛军组织钦民族阵线副主席Sui Khar表示：“选举只是为了延续军政府统治，根本不是人民选择。钦邦大部分地区被激烈战斗笼罩，军方根本控制不了，怎么能举行选举？”
他指出北部钦邦有数百名士兵从四面进攻，空袭、炮击和无人机支援不断。过去一个月近50名叛军受伤，尚有人员死亡。
钦民族阵线基地设在林密山地，是当地抵抗军政府的核心。基地医院收治了多名新伤员，有的已截肢，多是政变后成长的年轻战士。
18岁的Abel失去右腿，双手严重受伤。他与战友一起夺回军方占领的区域，虽胜利却付出惨重代价。19岁的Si Si Maung也截肢，他说：“敌军撤退时我踩雷受伤，随后遭空袭。虽然失去一条腿，但愿为后代争取更好生活，哪怕牺牲生命也在所不惜。”
医院内伤员众多，反映出最新攻势的激烈。
80岁的Ral Uk Thang希望选举后军方撤退，自己能回家，但他认为自己见不到缅甸重归民主之日，只盼望儿孙能够见证。
（报道：安托特报员）
(内文照片来自GOOGLE)
