美国总统唐纳德·特朗普近日宣布，将对英国广播公司（BBC）提起诉讼，索赔金额至少达10亿美元，原因是该机构在纪录片节目《全景》（Panorama）中对他2021年1月6日演讲的剪辑处理引发争议。
特朗普在空军一号上接受记者采访时表示，诉讼金额可能在10亿至50亿美元之间，预计将在下周提起。他指出，BBC在剪辑过程中篡改了他的原话，误导了公众。他强调，自己有义务采取法律行动，以防止类似事件再次发生。
此前，BBC承认他们的剪辑无意中给人造成特朗普直接呼吁暴力行动的错误印象，因而决定不再播放该版本的节目，并向特朗普道歉，但拒绝支付赔偿金。BBC的声明是在特朗普律师威胁将提起10亿美元赔偿诉讼后发布的。
BBC方面强调，争议的节目仅在英国播出，未在美国频道播放，且剪辑的目的是缩短演讲内容，并非恶意误导。同时，BBC认为这段剪辑仅为整小时节目中的12秒，且包含多方声音支持特朗普，且政治言论在美国法律中受到较强保护，因此不认为有诽谤基础。
这起事件导致BBC总干事蒂姆·戴维和新闻主管黛博拉·特纳斯辞职。BBC董事长萨米尔·沙阿也向白宫致函，表达对剪辑失误的歉意。
特朗普计划在周末与英国工党领袖凯尔·斯塔默通话，回应此事。截至周五晚间，尚未有正式诉讼文件在美国佛罗里达联邦或州法院登记。
这一纷争源于BBC《全景》节目对特朗普2021年1月6日演讲的剪辑，节目将他说的“我们将前往国会大厦，支持勇敢的参众议员”和“我们要奋战，我们要拼命”两段话拼接成连续片段，误导公众认为特朗普号召暴力。
此外，类似的剪辑问题也出现在2022年BBC《新闻之夜》节目中，进一步加剧了争议。
(内文照片来自GOOGLE)
