卡塔尼亚的罗马剧场（Teatro Romano di Catania）非常特别：它并不孤立地矗立在开阔地带，而是被街道与建筑“夹”在城市日常生活的缝隙里。
从城市主干道维托里奥·埃马努埃莱二世大道（Via Vittorio Emanuele II）附近走过，你往往只会注意到一栋外观普通的两层建筑和门口的标识。可一旦进入内部，才会发现这里属于公元1世纪左右的罗马剧场遗址，剧场容量可达约7000名观众。
这处遗址的层次感也很强：罗马时期的剧场建在更早的希腊剧场之上。考古与历史叙述认为，在公元前415年伯罗奔尼撒战争期间，阿尔西比亚德斯曾在这里向当地人发表演说，劝说卡塔尼亚（Catanaeans）在政治与军事上向雅典靠拢，以对抗斯巴达与叙拉古。
剧场整体并非单一建筑：场地由两部分构成。上西侧还有一个规模更小、更私密的半圆形空间，名为“奥德翁”（Odeon）。而主剧场则呈经典的半碗形布局，依山势修建了21排座位。舞台装饰曾采用大理石立柱，并巧妙利用位于其下方的阿梅尼亚诺河（Amenano River）的水流条件来服务演出效果。
随着罗马帝国衰落，剧场不再被使用。大理石等装饰材料被移走，部分用于修建不远处的圣阿加塔大教堂（Basilica Cattedrale di Sant’Agata）。后来城市的扩张也让主剧场的许多看台与地下通道被新的建筑覆盖；而卡塔尼亚老城（巴洛克风格）在世界遗产名单中保留了这一时期的城市风貌。
更大的转折发生在1693年的大地震之后。震害使上方的大部分结构受损，直到1770年，遗址才在王室相关安排下被重新发掘。发掘过程中，曾在剧场内部建起的房屋被拆除，使这座纪念性建筑得以尽可能恢复其原有气质。
如今，从主剧场的顶部俯瞰，可以看到一条“城市时间线”：古代剧场与巴洛克时期的建筑立面彼此对照，同时又能看见现代生活设施——例如电视天线、管道与空调外机等——在同一视野中并存。也正因如此，这座剧场才呈现出一种难得的“隐藏感”：你可能从街边擦肩而过，却直到走近才意识到，7000人的古罗马剧场就在离你几步之遥的地方。
(内文照片来自GOOGLE)
